Jeff Vandermeer – “Annihilation”
« C’est ainsi que la folie du monde essaye de vous coloniser : de l’extérieur, en vous forçant à vivre dans sa réalité » (p. 125) Les Etats-... Lire la suite
Articles Littérature Etrangère
Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo – “Suburra”
Depuis Romanzo Criminale, Giancarlo de Cataldo s’attache à décrire l’honorable société italienne. Son premier roman évoquait l&#... Lire la suite
Miquel Bulnes – “Le sang dans nos veines”
Le monde du polar en Espagne en 2015 a été marqué par le somptueux roman de Victor Del Arbol, Toutes les larmes de l’Océan. Simple épi... Lire la suite
Jack Kerouac – “Journaux de bord 1947-1954”
“Etranger sur la terre, qui es-tu ? Comment en es-tu arrivé à avoir de telles pensées au cours de tes jours ? La ville, la ville ̵... Lire la suite
Ted Thompson – “Une étonnante retraite”
Allez hop, ras-le-bol, basta : Anders en a marre. Marre de sa vie pépère en banlieue cossue, marre de son train-train sans horizon au-delà d... Lire la suite
Herta Müller – “Dépressions”
Chaque mot dans la figure en sait long sur le cercle vicieux et ne le dit pas (Herta Müller, extrait de son discours lors du Nobel) &... Lire la suite
Ian McEwan – “L’intérêt de l’enfant”
Après sa courte incursion dans les années 70 pour Sweet Tooth, son roman de l’an dernier, Ian McEwan revient à notre époque avec aplomb et p... Lire la suite
Paul Lynch – “La neige noire”
Après l’épopée transatlantique de son premier roman “Un ciel rouge, le matin”, Paul Lynch revient sur le thème de l’... Lire la suite
Victor del Arbol – “Toutes les vagues de l’océan”
La première goutte qui tombe est celle qui commence à briser la pierre. La première goutte qui tombe est celle qui commence à être océan. Ce... Lire la suite
Roger Price – “Le Cerveau à sornettes”
« Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, sauf quand on a besoin d’avoir les mains libres. –Vieux dicton montagnard » (p.71) Pour le... Lire la suite
Valentina D’Urbano – “Acquanera”
“Acquanera” est le genre de saga familiale qui happe le lecteur du début à la fin. Traversant trois générations de femmes, le ro... Lire la suite
Stephen Leacock & Seth – “Bienvenue à Mariposa”
Une belle édition de “Bienvenue à Mariposa” (Sunshine Sketches of a little Town, 1912) de l’écrivain canadien anglophone S... Lire la suite
Romans : sélection de Noël
Sur le même principe que notre sélection des romans de l’été, voici les nouvelles recommandations de lectures de nos chroniqueurs parm... Lire la suite
Philipp Meyer – “Le fils”
Les Américains…Il laissa son esprit vagabonder. Ils croyaient que personne n’avait le droit de leur prendre ce qu’e... Lire la suite
David Peace – “Rouge ou mort”
Rouge ou mort résonne comme une épitaphe écrit sur une période disparue. Celle de l’Angleterre des années 1960 où le prolétariat suait... Lire la suite
Nell Leyshon – “La couleur du lait”
La couleur du lait, premier texte traduit en français de l’auteure anglaise Nell Leyshon, est un court roman, sombre et nerveux. Sa narratri... Lire la suite
Leonardo Padura – “Hérétiques”
Longtemps, Leonardo Padura, fit du polar son domaine de prédilection pour décrire, avec une véracité inégalée, la face sombre du rêve cubain... Lire la suite
Per Olov Enquist – “Le Livre des paraboles”
Enigmes arrachées au temps Sur Le Livre des paraboles, de Per Olov Enquist (Actes Sud, septembre 2014) L’auteur suédois Per Olov Enquist... Lire la suite
James Salter – “Et rien d’autre”
Tempus fugit (mélodie passagère) James Salter, Et rien d’autre, éd. de l’Olivier (trad. Marc Amfreville) Œuvre crépusculaire, récit d... Lire la suite
Marina Stepnova – « Les femmes de Lazare »
La Russie, entre femmes seules sur Les Femmes de Lazare de Marina Stepnova (éd. Les Escales) Né avec le siècle et surgi de nulle part, le ... Lire la suite
1