Ling Ma – « Les enfiévrés »
Candace Chen va bien. Enfin, bien : immigrée chinoise, discrète, elle a fini par trouver sa place dans la société new yorkaise, gérant la fa... Lire la suite
Articles Littérature Etrangère
Andrés Barba – « Une république lumineuse »
« Aimez l’enfance ; favorisez ses jeux, ses plaisirs, son aimable instinct. Qui de vous n’a pas regretté quelquefois cet âge où le rire est ... Lire la suite
Culturo-livres d’été : la sélection
Ca y est c’est l’été : enfin cette drôle de chose bouleversée qui ressemble à une parenthèse, enfin plus ou moins, plus ou moins... Lire la suite
Ariana Harwicz – « Crève, mon amour »
Elle n’a pas de nom, encore moins de lieu défini : un petit village, sans doute en Argentine, où elle s’est installée avec son compagnon, el... Lire la suite
Sami Said – « L’Homme est la plus belle des villes »
San Francisco. Ce n’est pas une ville, mais son nom. Ou un de ses noms, à ce migrant d’Afrique, perdu dans les strates de l’Europe, rêvant d... Lire la suite
Benjamin Myers – « Dégradation »
C’est l’hiver, dans la lande rugueuse et triste de ce Nord de l’Angleterre. Melanie Muncy, fille d’un notable du bourg, part promener le chi... Lire la suite
Bob Leman – « Bienvenue à Sturkeyville »
A 400 mètres, tournez à gauche…Vous êtes arrivés à votre destination finale : « Bienvenue à Sturkeyville », comme le proclame le recueil de ... Lire la suite
Jesse Ball – « Recensement »
Recensement n’est pas une histoire triste : parue il y a peu aux éditions du Seuil, c’est l’histoire imaginaire du frère du jeune auteur Jes... Lire la suite
Carl Watson – « A contre-courant rêvent les noyés »
Bien que l’action d’ A contre-courant rêvent les noyés débute en 1974, le récit de Carl Watson nous parle évidemment du monde d’aujourd’hui.... Lire la suite
Kapka Kassabova – « Lisière »
Kapka Kassabova, bien que résidente écossaise, est, comme son nom résonne joliment, d’origine bulgare, de ce coin de l’Europe un peu trop à ... Lire la suite
Evan Ratliff – Disparaitre / dans la Nature
Disparaitre. Peut-on encore conjuguer ce verbe au présent ? Laisser tout derrière soi, sans plus de traces et tout recommencer ? C’est à cet... Lire la suite
Nina Allan – « La fracture »
Un jour comme un autre, le 16 Juillet 1994, Julie Rouane, 17 ans, prétexte un rendez-vous chez une copine. Les heures s’égrènent, puis les a... Lire la suite
Scott McClanahan – « Le livre de Sarah »
Réciter ! Quand je suis pris par la folie Je ne sais plus ce que je dis et ce que je fais ! Pourtant… c’est nécessaire… fo... Lire la suite
Ken Liu – « Jardins de poussière »
C’est l’histoire d’une astronaute perdue, qui sculpte dans la poussière des mini Sagrada familia. C’est l’histoire d’une femme renarde au cœ... Lire la suite
T.E. Grau – « Je suis le fleuve »
« Je vivrai aussi longtemps que possible, et entre-temps je ferai ce que je dois faire. C’est ça que font les bêtes. Survivre. C’est ce que ... Lire la suite
Brian Catling – « Vorrh »
Bienvenue dans la Vorrh. Quelque part en Afrique, sans doute, où se trouve cette forêt originelle, gouffre noire dont on ne ressort que rare... Lire la suite
Rivers Solomons – « L’incivilité des fantômes »
L’avenir. Date inconnue. Dans l’immensité de l’espace vogue le Matilda, vaisseau-monde, unique vestige de civilisation d’une planète Terre d... Lire la suite
David Marusek – « L’enfance attribuée »
Sam est aux anges : le gouvernement vient de leur attribuer, à lui et à sa très puissante femme Eleanor, un bébé. Dans un monde où la décroi... Lire la suite
Tade Thompson – « Les meurtres de Molly Southbourne »
Pour Molly, la règle est plutôt simple : Si tu vois une fille qui te ressemble, cours et bats-toi. Ne saigne pas. Si tu saignes, une compres... Lire la suite
Tommy Orange – « Ici n’est plus ici »
Ils sont tous là : jeunes, vieux, purs et impurs, métisses et quarterons. Ils sont réunis, enfin, pour le grand Pow-wow d’Oakland, grand-mes... Lire la suite