Richard Price – « The Whites »
Fort d’être « le plus grand des dialoguistes, morts ou vivants, que l’Amérique ait produits », selon les termes du, non moins génial D... Lire la suite
Articles Littérature Etrangère
Marien Fauney Ngombé présente « Franklin l’insoumis »
Pour beaucoup, les métiers de l’art et de la culture n’en sont pas vraiment alors que pour d’autres, certaines formes d’expression artistiqu... Lire la suite
Joyce Carol Oates – « Daddy Love »
… merci papa (Pierre Perret) De disparition aussi il est question dans le deuxième versant de l’actualité oatsienne, après « Mère disparue »... Lire la suite
Joyce Carol Oates – « Mère disparue »
Merci maman,… (Pierre Perret) Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes : Gwen Eaton, radieuse maman aimée de son quartier par... Lire la suite
Jeff Vandermeer – « Annihilation »
« C’est ainsi que la folie du monde essaye de vous coloniser : de l’extérieur, en vous forçant à vivre dans sa réalité » (p. 125) Les Etats-... Lire la suite
Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo – « Suburra »
Depuis Romanzo Criminale, Giancarlo de Cataldo s’attache à décrire l’honorable société italienne. Son premier roman évoquait l&r... Lire la suite
Miquel Bulnes – « Le sang dans nos veines »
Le monde du polar en Espagne en 2015 a été marqué par le somptueux roman de Victor Del Arbol, Toutes les larmes de l’Océan. Simple épi... Lire la suite
Jack Kerouac – « Journaux de bord 1947-1954 »
« Etranger sur la terre, qui es-tu ? Comment en es-tu arrivé à avoir de telles pensées au cours de tes jours ? La ville, la ville – co... Lire la suite
Ted Thompson – « Une étonnante retraite »
Allez hop, ras-le-bol, basta : Anders en a marre. Marre de sa vie pépère en banlieue cossue, marre de son train-train sans horizon au-delà d... Lire la suite
Herta Müller – « Dépressions »
Chaque mot dans la figure en sait long sur le cercle vicieux et ne le dit pas (Herta Müller, extrait de son discours lors du Nobel) &... Lire la suite
Ian McEwan – « L’intérêt de l’enfant »
Après sa courte incursion dans les années 70 pour Sweet Tooth, son roman de l’an dernier, Ian McEwan revient à notre époque avec aplomb et p... Lire la suite
Paul Lynch – « La neige noire »
Après l’épopée transatlantique de son premier roman « Un ciel rouge, le matin », Paul Lynch revient sur le thème de l’émigration... Lire la suite
Victor del Arbol – « Toutes les vagues de l’océan »
La première goutte qui tombe est celle qui commence à briser la pierre. La première goutte qui tombe est celle qui commence à être océan. Ce... Lire la suite
Roger Price – « Le Cerveau à sornettes »
« Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, sauf quand on a besoin d’avoir les mains libres. –Vieux dicton montagnard » (p.71) Pour le... Lire la suite
Valentina D’Urbano – « Acquanera »
« Acquanera » est le genre de saga familiale qui happe le lecteur du début à la fin. Traversant trois générations de femmes, le roman de Val... Lire la suite
Stephen Leacock & Seth – « Bienvenue à Mariposa »
Une belle édition de « Bienvenue à Mariposa » (Sunshine Sketches of a little Town, 1912) de l’écrivain canadien anglophone Stephen Lea... Lire la suite
Romans : sélection de Noël
Sur le même principe que notre sélection des romans de l’été, voici les nouvelles recommandations de lectures de nos chroniqueurs parm... Lire la suite
Philipp Meyer – « Le fils »
Les Américains…Il laissa son esprit vagabonder. Ils croyaient que personne n’avait le droit de leur prendre ce qu’e... Lire la suite
David Peace – « Rouge ou mort »
Rouge ou mort résonne comme une épitaphe écrit sur une période disparue. Celle de l’Angleterre des années 1960 où le prolétariat suait... Lire la suite
Nell Leyshon – « La couleur du lait »
La couleur du lait, premier texte traduit en français de l’auteure anglaise Nell Leyshon, est un court roman, sombre et nerveux. Sa narratri... Lire la suite
4