Lidia Jorge – “La nuit des femmes qui chantent”
Nous ne saurons pas tout de Solange de Matos. C’est en effet une confession elliptique que Lidia Jorge propose avec ce roman qui remon... Lire la suite
Articles Littérature Etrangère
Tao Lin – "Richard Yates"
« Et des enfants perdus sans collier, aujourd’hui j’en connais des milliers, et peut être des millions demain, demain je n’... Lire la suite
Jonathan Franzen – "Freedom"
Jonathan Franzen aura mis neuf ans à écrire Freedom. Entre la publication de son roman publié en 2001 « Les Corrections », et « Freedom » pa... Lire la suite
Jón Kalman Stefánsson – “La tristesse des anges”
Il fait toujours aussi froid en Islande. On avait quitté le gamin d'”Entre ciel et terre” bien au chaud dans son foyer d’a... Lire la suite
Joseph O’Connor – “Muse”
“J’ai aimé à une époque. C’était bien longtemps avant les boîtes de nuit et les escarpins remplis de vermouth. Il existe d... Lire la suite
Ohran Pamuk – “Le musée de l’Innocence”
Avec ce récit, Orhan Pamuk se joue de la tendance littéraire en assumant un romantisme effréné passé de mode. Il livre un immense roman d’am... Lire la suite
Siri Hustvedt – “Un été sans les hommes”
Comme l’admet Siri Hustvedt elle-même, l’histoire de départ de son nouveau roman est banale : après trente ans de mariage, Boris... Lire la suite
Zoyâ Pirzâd – “C’est moi qui éteins les lumières”
Lorsque Clarisse observe le pot de fleurs sur le rebord de fenêtre de la cuisine, elle a quelque chose de Laura Brown dans “The Hours&... Lire la suite
Marcel Theroux – “Au nord du monde” (Prix de l’Inaperçu ...
Dans les rues froides, vides et sombres d’Evangeline, le shérif Makepeace fait sa ronde en attendant les quelques semaines de redoux. ... Lire la suite
Radhika Jha – "Des lanternes à leurs cornes attachées"
Le couple des villes et le couple des champs – Eradiquer la pauvreté en Inde grâce à des troupeaux sacrés rendus plus productifs par l... Lire la suite
Jón Kalman Stefánsson – "Entre ciel et terre"
“Entre ciel et terre” est avant tout une histoire de contrastes thermiques propres à son territoire, l’Islande. La chaleur... Lire la suite
Elsa Osorio – "Sept nuits d’insomnie"
Ce recueil de nouvelles au titre envoûtant et mystérieux prend sa source en Argentine, dont Elsa Osorio est originaire. Une partie de ces hi... Lire la suite
Karan Mahajan – "Planning familial"
Avec ses treize enfants, c’est plutôt à la tête du Ministère des Affaires Familiales que l’on aurait imaginé Rakesh Ahuja, qui p... Lire la suite
Dominic Cooper – "Vers l’aube"
En Ecosse, par un mois d’août frisquet, une petite communauté de campagne se presse à l’église pour le mariage de Flora Munro. E... Lire la suite
Shashi Deshpande – "Après la pluie"
Pour cette saga indienne, un arbre généalogique peut être utile afin d’appréhender au mieux les liens entre les nombreux personnages. ... Lire la suite
Vita Sackville-West – "Paola"
Au décès de son oncle, un homme reprend le chemin écossais de la maison familiale et y séjourne en compagnie des proches du défunt, le temps... Lire la suite
KAWAKAMI Hiromi – "Manazuru"
Hantée par la disparition brutale et mystérieuse de son mari, une femme navigue entre Tokyo, monde réel, et Manazuru où s’évade son im... Lire la suite
James Salter – "Un bonheur parfait"
Anatomie d’un couple Nedra et Viri se marièrent, vécurent heureux et eurent deux filles. Le célèbre épilogue fait office de point de départ ... Lire la suite
SHIN Kyong-suk – "La chambre solitaire"
Prix de l’Inaperçu 2009 – « La mémoire du corps est plus douce, plus froide, plus précise et plus coriace que celle de l’âme. C’est pe... Lire la suite
KIM Young-ha – "L’empire des lumières"
Le côté lumineux de la force La moitié supérieure du tableau est d’un bleu ciel nuageux, tandis qu’une rangée d’arbres découpe l’horizon au-... Lire la suite