Romans : sélection de l’été
A peine la saison est-elle terminée que la rentrée littéraire est déjà annoncée… Pour être sûrs de n’avoir rien raté parm... Lire la suite
Articles Littérature Etrangère
Ludmila Oulitskaïa – « Le chapiteau vert »
Accomplir un devoir de mémoire en évitant la lourde forme d’une fresque historique, c’est l’entreprise difficile da... Lire la suite
Raphael Reig – "Ce qui n'est pas écrit"
Raphael Reig, auteur espagnol, n’en est pas à son premier coup d’essai. Il est l’une des figures de proue du polar ... Lire la suite
Alan Heathcock – "Volt"
Il s’agit d’une première publication pour l’auteur américain Alan Heathcock : huit nouvelles très remarquées pour patiente... Lire la suite
Antonio Pennacchi – "Canal Mussolini"
Avant d’écrire Canal Mussolini Antonio Pennacchi eu un parcours symptomatique de l’Italie tumultueuse de l’après-guerre. Tour à ... Lire la suite
Javier Sebastian – "Le cycliste de Tchernobyl "
Avec le cycliste de Tchernobyl, Javier Sébastien, auteur espagnol, signe un roman exigeant mais parfaitement maitrisé. Son récit repose sur ... Lire la suite
Javier Marias – "Comme les amours"
Roman ou essai ? –Les inconnus que l’on croise tous les jours finissent par devenir familiers, qu’on leur adresse la parol... Lire la suite
Jeffrey Eugenides – "Le roman du mariage"
Le roman du mariage est, avant tout propos, un hommage singulier aux théories de la déconstruction telles qu’elles ont pu fleurir, dans les ... Lire la suite
Johanna Sinisalo – "Le Sang des fleurs"
Anticipation écologique – L’abeille est un élément essentiel de notre écosystème et, pour cette raison, la clé de voûte du roman... Lire la suite
Patrice Nganang – "La saison des prunes"
Au Cameroun, La saison des prunes est un temps, cyclique, durant lequel le safoutier donne aux hommes sa richesse, le safou, trop longtemps ... Lire la suite
Massimo Carlotto – « A la fin d’un jour ennuyeux »
Parfois, la fiction en dit plus sur l’atmosphère d’une société que des milliers de pages écrites par des professeurs émérites de socio... Lire la suite
Anthony Doerr – « Le mur de mémoire »
Fascinant et passionnant – Vecteur d’Histoire, précieuse ressource, globalité éphémère ou facteur existentiel, la mémoire est le... Lire la suite
Jón Kalman Stefánsson – « Le cœur de l’homme »
Avec « Entre ciel et terre » et « La tristesse des anges » respectivement parus en 2010 et 2011, « Le cœur de l’homme » complète une s... Lire la suite
Jackie Kay – « Poussière rouge »
Ce roman d’inspiration autobiographique écrit par Jackie Kay est d’une justesse rafraichissante. Adoptée bébé par un couple d’Ec... Lire la suite
Toufic Youssef Aouad – "Dans les meules de Beyrouth"
Mort en 1989 dans un bombardement à Beyrouth, Toufic Youssef Aouad fut longtemps considéré comme le chef de file de la littérature libanaise... Lire la suite
Helena Janeczek – "Les hirondelles de Montecassino"
Pour le commun des mortels, Montecassino évoque le théâtre d’une des plus terribles batailles de la seconde guerre mondiale, mêlant de... Lire la suite
Elsa Osorio – "La Capitana"
Qui est Micaela Feldman de Etchebehere dont Elsa Osorio se propose de retracer la vie méconnue? Argentine de naissance, exilée en Europe, gu... Lire la suite
Karen Russell – « Swamplandia »
Un roman finaliste du Prix Pulitzer 2012 pour la rentrée littéraire française : Karen Russell, un auteur à suivre qui n’en est qu&rsqu... Lire la suite
Bernhard Schlink – « Mensonges d’été »
Bernhard Schlink, l’auteur allemand émérite du best-seller « Le liseur », nous gratifie cet été de sept nouvelles enthousiasmantes. Co... Lire la suite
Marius Daniel Popescu – « Les Couleurs de l’hirondelle » (Prix de l’Inaperçu 201...
Comme l’hirondelle, Marius Daniel Popescu est un oiseau migrateur et sans être purement autobiographique, son roman s’articule a... Lire la suite