Victor del Arbol – « Toutes les vagues de l’océan »
La première goutte qui tombe est celle qui commence à briser la pierre. La première goutte qui tombe est celle qui commence à être océan. Ce... Lire la suite
Articles Littérature Etrangère
Roger Price – « Le Cerveau à sornettes »
« Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, sauf quand on a besoin d’avoir les mains libres. –Vieux dicton montagnard » (p.71) Pour le... Lire la suite
Valentina D’Urbano – « Acquanera »
« Acquanera » est le genre de saga familiale qui happe le lecteur du début à la fin. Traversant trois générations de femmes, le roman de Val... Lire la suite
Stephen Leacock & Seth – « Bienvenue à Mariposa »
Une belle édition de « Bienvenue à Mariposa » (Sunshine Sketches of a little Town, 1912) de l’écrivain canadien anglophone Stephen Lea... Lire la suite
Romans : sélection de Noël
Sur le même principe que notre sélection des romans de l’été, voici les nouvelles recommandations de lectures de nos chroniqueurs parm... Lire la suite
Philipp Meyer – « Le fils »
Les Américains…Il laissa son esprit vagabonder. Ils croyaient que personne n’avait le droit de leur prendre ce qu’e... Lire la suite
David Peace – « Rouge ou mort »
Rouge ou mort résonne comme une épitaphe écrit sur une période disparue. Celle de l’Angleterre des années 1960 où le prolétariat suait... Lire la suite
Nell Leyshon – « La couleur du lait »
La couleur du lait, premier texte traduit en français de l’auteure anglaise Nell Leyshon, est un court roman, sombre et nerveux. Sa narratri... Lire la suite
Leonardo Padura – « Hérétiques »
Longtemps, Leonardo Padura, fit du polar son domaine de prédilection pour décrire, avec une véracité inégalée, la face sombre du rêve cubain... Lire la suite
Per Olov Enquist – « Le Livre des paraboles »
Enigmes arrachées au temps Sur Le Livre des paraboles, de Per Olov Enquist (Actes Sud, septembre 2014) L’auteur suédois Per Olov Enquist... Lire la suite
James Salter – « Et rien d’autre »
Tempus fugit (mélodie passagère) James Salter, Et rien d’autre, éd. de l’Olivier (trad. Marc Amfreville) Œuvre crépusculaire, récit d... Lire la suite
Marina Stepnova – « Les femmes de Lazare »
La Russie, entre femmes seules sur Les Femmes de Lazare de Marina Stepnova (éd. Les Escales) Né avec le siècle et surgi de nulle part, le ... Lire la suite
Romans : sélection de l’été
A peine la saison est-elle terminée que la rentrée littéraire est déjà annoncée… Pour être sûrs de n’avoir rien raté parm... Lire la suite
Ludmila Oulitskaïa – « Le chapiteau vert »
Accomplir un devoir de mémoire en évitant la lourde forme d’une fresque historique, c’est l’entreprise difficile da... Lire la suite
Raphael Reig – "Ce qui n'est pas écrit"
Raphael Reig, auteur espagnol, n’en est pas à son premier coup d’essai. Il est l’une des figures de proue du polar ... Lire la suite
Alan Heathcock – "Volt"
Il s’agit d’une première publication pour l’auteur américain Alan Heathcock : huit nouvelles très remarquées pour patiente... Lire la suite
Antonio Pennacchi – "Canal Mussolini"
Avant d’écrire Canal Mussolini Antonio Pennacchi eu un parcours symptomatique de l’Italie tumultueuse de l’après-guerre. Tour à ... Lire la suite
Javier Sebastian – "Le cycliste de Tchernobyl "
Avec le cycliste de Tchernobyl, Javier Sébastien, auteur espagnol, signe un roman exigeant mais parfaitement maitrisé. Son récit repose sur ... Lire la suite
Javier Marias – "Comme les amours"
Roman ou essai ? –Les inconnus que l’on croise tous les jours finissent par devenir familiers, qu’on leur adresse la parol... Lire la suite
Jeffrey Eugenides – "Le roman du mariage"
Le roman du mariage est, avant tout propos, un hommage singulier aux théories de la déconstruction telles qu’elles ont pu fleurir, dans les ... Lire la suite
1