affiche_rose_esther

Représentation de ‘Tézin, le poisson amoureux’ par Rose-Esther Guignard

Conte populaire traditionnel, Tézin, le poisson amoureux narre l’histoire de Mélina, une jeune femme qui rencontre le merveilleux poisson Tézin, en allant puiser de l’eau à la rivière. « On me le racontait lorsque j’étais en Haïti et il a bercé mon enfance. Quand je suis arrivée en France, en 1998, cette histoire faisait partie de moi, je ne pouvais m’empêcher de la répéter autour de moi. En grandissant, j’ai réécrit le texte à partir de ma mémoire et je l’ai mis en scène pour mieux le partager », explique Rose-Esther Guignard. « C’est mon conte préféré, ma première histoire d’amour, mon premier petit bébé. »

 

Hercule Peterson[1] (1)

 

La jeune conteuse et comédienne originaire de Haïti fera une nouvelle représentation de ce conte le 29 janvier 2016 à La Barricade, à Paris. Pour l’occasion, elle sera accompagnée de Amos Coulanges, guitariste haïtien qui assistait la conteuse et écrivaine Mimi Barthélémy. « Nous échangions beaucoup, nous avons eu une vraie complicité sur la scène. Nous prenons autant de plaisir l’un que l’autre à travailler ensemble. Il me parle de Mimi Barthélémy. Quand nous jouons ensemble, j’ai l’impression de sentir sa présence discrète, comme si elle était avec nous. » Le musicien jouera un petit concert-variation sur cette histoire d‘eau et de mouvement, quelques fresques Caraïbes. 

12387938_10207310075943191_2066835060_n

Rose-Esther Guignard présente cette toute première création à un concours à l’atelier à Spectacle de Vernouillet au cours duquel elle obtient deux prix. En 2008, toujours avec ce conte, elle reçoit le prix de la Meilleure œuvre originale aux 12éme Rencontres du Jeune Théâtre, à Savigny-sur-Orge. A partir de là, pour la jeune artiste, l’aventure commence dans les merveilles des contes. Aujourd’hui, elle fait des représentations un peu partout en France. « La culture haïtienne possède une richesse extraordinaire par son histoire, ses écrivains, ses poètes, ses peintres, ses sculpteurs, sa musique, ses danses et le vodou… J’y puise mon énergie pour la communiquer au public. J’envisage mon métier comme un art total : j’y mêle le théâtre, le récit, la danse et le chant… », raconte-t-elle.

Chaque séance sera suivie d’une rencontre-dédicace durant laquelle Rose-Esther Guignard signera son livre paru aux éditions L’Harmattan.

Tézin, le poisson amoureux, une histoire d’eau, de mouvement et de Caraïbe.

Deux séances, une à 18 heures et l’autre à 20 heures, le 29 janvier 2016, à La Barricade de Belleville, 43 rue de Tourtille à Paris (métro Belleville, L2 et 11). Le site de La barricade de Belleville.

Tarifs : 15 euros, plein tarif, et 12 euros, tarif réduit (Enfants, RSA…).

Le site de Rose-Esther Guignard.

En octobre 2012, Tézin, le poisson amoureux a été édité en version bilingue, français/créole haïtien, illustré par Robin Grolleau.

9782296996113r

 

Tézin, le poisson amoureux

Rose-Esther Guignard

Éditions L’Harmattan, 24 pages, 9,50€

A propos de Thomas Roland

Laisser un commentaire