Dubravka Ugresic – « Le Musée des redditions sans condition »
« Selon moi, la mémoire remplace la queue que nous avons perdue à jamais dans l’heureux processus de l’évolution. Elle dirige nos mouvements... Lire la suite
Articles Littérature Etrangère
Mary Costello – « La capture »
Un matin, on frappe à la porte. Luke O’ Brien est surpris, lui, le professeur de lettres et spécialiste du vénérable James Joyce (quand il n... Lire la suite
Fernando A. Flores – « Les larmes du Cochontruffe »
La vie n’a plus vraiment de sens, pour Bellacosa, barbouze désabusé, veuf trainant son spleen de chacun des côtés de la frontière entre le M... Lire la suite
Antonio Scurati -« M, l’enfant du siècle »
En 1922, en Italie, les Chemises noires marchent sur Rome et se soulèvent dans un torrent hégémonique. Par un coup de force, Mussolini sR... Lire la suite
C.A. Fletcher – « Un gars et son chien à la fin du monde »
Sale temps pour Griz et sa famille : c’est déjà pas marrant d’être né après la fin du monde, de n’avoir comme seul refuge qu’une île et une ... Lire la suite
Robert Jackson Bennett – « Vigilance »
« CET ENDROIT PEUT A TOUT MOMENT FAIRE L’OBJET DE LA VIGILANCE TM D’OUR NATION’S TRUTH ». La Vigilance, c’est ce programme télévisé inventé ... Lire la suite
Tiffany McDaniel – « Betty »
C’est un jour de 1954, au cœur sombre de l’Arkansas, et dans une baignoire aussi pauvre que le corps qui s’y trouve, nait Betty. Betty Carpe... Lire la suite
Laila Lalami – « Les autres américains »
Décidément, la rentrée Christian Bourgeois peut se lire toute entière comme une ode au récit : après la confession intime, tendre et violent... Lire la suite
Ling Ma – « Les enfiévrés »
Candace Chen va bien. Enfin, bien : immigrée chinoise, discrète, elle a fini par trouver sa place dans la société new yorkaise, gérant la fa... Lire la suite
Andrés Barba – « Une république lumineuse »
« Aimez l’enfance ; favorisez ses jeux, ses plaisirs, son aimable instinct. Qui de vous n’a pas regretté quelquefois cet âge où le rire est ... Lire la suite
Culturo-livres d’été : la sélection
Ca y est c’est l’été : enfin cette drôle de chose bouleversée qui ressemble à une parenthèse, enfin plus ou moins, plus ou moins... Lire la suite
Ariana Harwicz – « Crève, mon amour »
Elle n’a pas de nom, encore moins de lieu défini : un petit village, sans doute en Argentine, où elle s’est installée avec son compagnon, el... Lire la suite
Sami Said – « L’Homme est la plus belle des villes »
San Francisco. Ce n’est pas une ville, mais son nom. Ou un de ses noms, à ce migrant d’Afrique, perdu dans les strates de l’Europe, rêvant d... Lire la suite
Benjamin Myers – « Dégradation »
C’est l’hiver, dans la lande rugueuse et triste de ce Nord de l’Angleterre. Melanie Muncy, fille d’un notable du bourg, part promener le chi... Lire la suite
Bob Leman – « Bienvenue à Sturkeyville »
A 400 mètres, tournez à gauche…Vous êtes arrivés à votre destination finale : « Bienvenue à Sturkeyville », comme le proclame le recueil de ... Lire la suite
Jesse Ball – « Recensement »
Recensement n’est pas une histoire triste : parue il y a peu aux éditions du Seuil, c’est l’histoire imaginaire du frère du jeune auteur Jes... Lire la suite
Carl Watson – « A contre-courant rêvent les noyés »
Bien que l’action d’ A contre-courant rêvent les noyés débute en 1974, le récit de Carl Watson nous parle évidemment du monde d’aujourd’hui.... Lire la suite
Kapka Kassabova – « Lisière »
Kapka Kassabova, bien que résidente écossaise, est, comme son nom résonne joliment, d’origine bulgare, de ce coin de l’Europe un peu trop à ... Lire la suite
Evan Ratliff – Disparaitre / dans la Nature
Disparaitre. Peut-on encore conjuguer ce verbe au présent ? Laisser tout derrière soi, sans plus de traces et tout recommencer ? C’est à cet... Lire la suite
Nina Allan – « La fracture »
Un jour comme un autre, le 16 Juillet 1994, Julie Rouane, 17 ans, prétexte un rendez-vous chez une copine. Les heures s’égrènent, puis les a... Lire la suite