Entretien avec Grand Salvo

Certains disques sont de véritables séances d'ostéopathie pour les sentiments. Ils remettent les idées en place et disent leur vérité sur ce qui nous dépasse et nous relie. Il y un peu de Fantastic Mr Fox chez Paddy Mann, alias Grand Salvo, et Soil Creatures sera un excellent compagnon de route pour les solitaires inquiets de devoir abandonner une partie d'eux-même pour vivre avec les autres. Il y a un peu des Fleet Foxes dans les voix entrelacées du titre d'ouverture Storm. Il y a surtout, comme chez Iron and Wine ou les français Syd Matters, un musicien calme et déterminé qui compose avec l'ombre et la lumière (une voix masculine et une voix féminine, une guitare et une harpe, un piano,  quelques cuivres apaisants) tout en restant résolument du côté de la vie.
 

Quand le plus difficile des défis est de réussir à comprendre et se faire comprendre, écouter la même musique est parfois un bon raccourci vers l'empathie. Sur ce quatrième album, dix titres, dix mots courants comme autant de messages sur l'importance de construire et reconstruire sans arrêt, car rien ne va jamais de soi, sur l'importance du geste qui change tout, de quelques secondes vécues plus fort que les autres, dont le souvenir nous fascine et nous façonne. Ainsi, à la fin, Sea brille comme un phare dans la nuit. Le début surtout est parfait, il plaide pour qu'une main s'ouvre au fil d'une progression harmonique splendide, puis suit son cours, se laisse entrainer bien plus loin.
 

Si nous ne sommes presque rien, une poignée de matière animée par un je ne sais quoi qui nous échappe, Grand Salvo énonce clairement ce que beaucoup peinent à exprimer en plusieurs heures de conversation. Il a toute l'expertise et l'érudition de ceux qui connaissent leurs classiques, au service de la chanson introspective. On peut avoir le nez dans les feuilles mortes et une hauteur de vue exceptionnelle.
 

http://www.myspace.com/grandsalvo

 

 

Paddy Mann, vous êtes australien mais vous avez suivi votre petite amie en Allemagne. Combien de temps avez-vous prévu de rester en Europe? Qu'est-ce que cela a changé pour vous?

Nous sommes venus ensemble vivre à Berlin il y a un an. Nous étions venus avant et nous nous sommes instantanément senti à l'aise. C'est une ville plus grande, moins domestiquée que Melbourne. Les plus grands changements : être isolé des amis et de la communauté musicale de Melbourne, et la difficulté à communiquer quand on ne parle pas la langue. J'ai eu beaucoup plus de temps pour travailler cependant et ai rencontré des gens merveilleux.

Grand = grand, magnifique, Salvo = explosion. ça ne veut rien dire de spécial, j'aimais la façon dont les mots sonnaient et rendaient ensemble à l'écrit. Les noms des groupes perdent leur sens après un moment, ils deviennent juste un son.

 

Dans le jardin chez mes parents à Melbourne. Je voulais ressembler à un cadavre en train de se décomposer, de retourner à la terre. Mais pas dans un sens morbide...

 

Les voisins immédiats (en fonction du volume), ma petite amie et la personne qui m'enregistre. J'ai tendance à ne pas rechercher l'approbation ou les louanges avant que les chansons soient enregistrées, car je tiens à voir si je retrouve dans les réactions des gens les critiques que j'ai moi-même émises. Je crois qu'il faut protéger les chansons comme des flammes vacillantes jusqu'à être sûr de leur avoir donné forme.

 

J'aime travailler le matin. C'est toujours bien d'avoir un environnement agréable aussi. Une belle vue. Quelque part de nouveau.

Je pense presque tout le temps que tout ce que je fais a des défauts et pourrait être amélioré. Rien d'inhabituel chez les musiciens, ou les artistes. Je suis fier quand je trouve un état d'esprit en écrivant la chanson, avant d'en trouver complètement la forme. Une chanson, dans l'intervalle entre le moment où on la conçoit et le moment où on l'interprète est capable de tout, comme si une fois finie elle n'était que l'ombre de son potentiel original. Si je tombe sur une idée avec laquelle je peux jouer un long moment, en perdant la notion du temps qui passe, je suis fier.

 

A part évidemment des choses comme « exécrable », « irrémédiablement terne », « pathétique », il y a le toujours redouté « joli ».

 

Comment avez-vous appris la musique?

J'ai pris des leçons de piano pendant un court moment dans mon enfance, et j'étais dans une chorale à la fin de l'école primaire. Même si à l'époque je n'étais pas conscient d'apprendre quoi que ce soit, c'était des moments vraiment importants.

 

J'aimerais, comme Prince, avoir la capacité de savoir jouer de tout aussitôt que l'envie m'en prend. J'ai pris quelques leçons de violoncelle, et m'y essaye toujours de temps en temps. Le violoncelle est l'autre instrument, avec la guitare, dont j'aimerais savoir vraiment bien jouer. Je l'entends sur la plupart des chansons que j'écris.

 

Oui. Mes préférés... Beethoven, Ravel, Morton Feldman, Bernard Herrmann.

 

C'étaient probablement des criminels. Mon arrière grand-père était capitaine d'un navire norvégien en réalité. Je connais mes origines au niveau historique, dans les grandes lignes, mais pas à un niveau personnel.

 

J'adorerais avoir le Philharmonique de Berlin sous mon contrôle.

 

« Movement » de New Order. La 5ème de Beethoven.

 

Rien.

 

Les vers radioactifs dans Doctor Who.

 

Batman.

 

« Fair suck of the sav! » (d'après wiktionary.org, une expression familière australienne pour signifier à quelqu'un qu'il prend plus que sa part)

 
 

 
English Translation

 

In another interview you say you're Australian but you followed your girlfriend and now live in Germany. How long will you be staying in Europe? What has it changed for you?

We came over together to live in Berlin for a year. We'd been here before and felt instantly comfortable, its like a bigger, less tamed Melbourne. The biggest changes have been isolation from friends and the Melbourne music community, and the difficult communication that comes from not speaking the native language. I have had a lot more time to work on stuff though and have met some wonderful people.
 

Grand = large and magnificent, salvo = explosion. It means nothing really, I liked the way the words looked and sounded together. Band names lose there meaning after a while and just become a sound.
 

That was taken in my parents' back yard in Melbourne. I wanted to look like a corpse rotting back into the earth. Not in a morbid way...
 

The next door neighbours (depending on the volume), my girlfriend or the person recording me. I tend not to get songs appraised or approved before recording them as I tend to read my own nagging criticisms into their reactions. I think you have to shelter them like weak flames until you've got them down.
 

I like to work in the morning. Its always good to have a nice environment too. A nice view. Somewhere new.
 

I quite often feel everything I do is flawed in some way and could be improved. Not really unusual for musicians, or any artists. I'm proud of finding a mood in the writing of the song, before its formed properly. A song in beween conception and rendering is capable of anything, it often feels like it only ends up being a shadow of its potential. If I stumble on an idea I can play for a long time while not being aware of the passing of time, I'm proud.
 

Apart from the obvious, like "execrable", "irretrievably dull", "pathetic", there's always the dreaded "nice".
 

How did you learn music?
I had piano lessons for a short time in my childhood, and was also in a choir at the end of primary school. Although at the time it didn't feel like I was learning anything, they were pretty important times.

Is there an instrument you can't play yet but would like to learn one day?

I wish I had a Prince-like ability to play anything I took a fancy too. I had a couple of cello lessons, and still have a go every now and then. The cello is the instrument other than the guitar that I would like to really play well. I hear it on most songs I write.
 

Yes. My favorites.. Beethoven, Ravel, Morton Feldman, Bernard Herrmann.
 

They were criminals probably. My great grandfather was a Norwegian ships captain actually. On a broad historical level yes, but personally, no.

Is there a musical dream you'd like to see come true? (playing with somebody, in a particular place …?)

I'd love to have the Berlin Philharmonic under my control!
 

New Order's 'Movement'. Beethoven's 5th
 

Nothing
 

The radioactive maggots from Doctor Who.
 

Batman
 

Fair suck of the sav!


Retrouvez Céline sur son excellent blog Fictionalize