bandeau

 





 James Toback - "Mélodie pour un tueur" ("Fingers", reprise, 1978)

 Men In Black 3 - Barry Sonnenfeld

 Jacques Audiard - "De rouille et d'os"

 Elio Petri - "Les Jours Comptés"

 Emmanuel Gras - "Bovines"

 Carlos Carcas & Norberto López - "Mr. Foster"

 Hitoshi Matsumoto - "Saya Zamuraï"

 Roman Polanski - "Répulsion" (Blu-Ray & DVD)

 Abdallah Badis – "Le Chemin noir"

 Mike Cahill - "Another Earth"

 J. C. Chandor - "Margin Call"

 Coffret World Cinema Fondation Vol 1.

 Entretien avec Emmanuel Finkiel à l’occasion de la sortie de "Je suis".

 Anthony Mann – "Le Livre noir" ("Reign of Terror", 1949)

 Joss Whedon - "Avengers"

 Paddy Considine - "Tyrannosaur"

 Autour de "Total Recall": Deconstructing "Schwarzy"

 Les leçons de l’affaire Scorsese ou la tentation du jugement a priori

 Emily Atef - "Tue-moi"

 Thomas Bardinet – "Nino, une adolescence imaginaire de Nino Ferrer"

Tous les articles Cinema

Cinema

What’s f-----g wrong with the Frat Pack ?!?

Dossiers/Hommages
Posté par Cyril Cossardeaux le 2008-07-29



Image principale
Ouvrir
 
Zoolander, Mystery Men, Les Rois du patins, Semi-pro, Elfe, Rock Academy, Tenacious D : The Pick of Destiny, Super Nacho, La Légende de Ron Burgundy, Retour à la fac, Terrain d’entente, En cloque, mode d’emploi, Toi et moi et Dupree, Sans Sarah, rien ne va… sans compter les nombreux "DTV" (Direct To Video, soit les films sortant directement en DVD sans passer par la case salles, comme Ricky Bobby, roi du circuit ou Envy)… on ne compte plus les bides plus ou moins vertigineux essuyés en France par les fameux membres du Frat Pack, ces comiques américains issus du Saturday Night Live, ou par les producteurs et/ou réalisateurs amis (les frères Farrelly, Judd Apatow…). Alors même que la plupart de ces films ont, sinon triomphé, au moins obtenu un franc succès aux Etats-Unis.
Bien sûr, il y a des contre-exemples et Ben Stiller, notamment, jouit ici d’une popularité sans commune mesure avec Will Ferrell ou même Jack Black (même si le score du dernier Farrelly, Les Femmes de ses rêves, s’est avéré assez moyen).

"Shake & bake !"


Dans la liste précitée, il y a évidemment quelques très mauvais films qui n’ont pas volé leur insuccès (on pense en particulier à l’horrible Envy, avec pourtant le duo Stiller / Black) mais plus nombreux sont au contraire ceux qui comptent parmi les plus réjouissantes comédies de ces dernières années.
Ici, on est bien obligé d’évoquer encore nos glorieux Ch’tis. On n’a rien contre eux et le film de Dany Boon est à la fois sympathique et plutôt réussi, mais pourquoi diable cette petite comédie inoffensive a-t-elle attiré à peu près cent (100 !) fois plus de spectateurs que, par exemple, School of Rock ?
On pourrait hasarder la théorie du décalage culturel, qui n’est probablement pas totalement infondée, tant la quasi-totalité de ces films témoignent d’un humour typiquement américain, assez "white trash" et profondément régressif. Mais quand même pas si éloigné de celui des Nuls, dont L’Emission (au début des années 90, sur Canal +) était d’ailleurs une transposition assez habile de l’esprit du Saturday Night Live, justement. Et puis on "déplore" suffisamment souvent l’invasion des fictions américaines depuis des décennies pour être en droit s’étonner aujourd’hui qu’un de leurs modes d’expression favoris puisse à ce point s'avérer obscur à nos compatriotes…

Zoolander


Un autre paradoxe est peut-être plus fécond et nous ramène encore aux Ch’tis. On se gausse souvent de la prétendue obsession américaine pour le "politically correct" alors que ces films n’en sont précisément pas la meilleure défense et illustration qui soit ! Oh, certes, on ne peut pas non plus parler de films subversifs remettant réellement en question l’ordre établi, mais disons que le rapport au sexe, au travail, à l’argent voire même à la famille (pilier américain sacro-saint s’il en est !) n’est pas toujours dans les canons de l’orthodoxie républicaine (ni même démocrate, d’ailleurs).
En comparaison, quoi de plus politiquement correct que Bienvenue chez les Ch’tis ? Tellement correct qu’on ne serait pas étonné que le pauvre Guy Moquet leur cède déjà la place dans les écoles et collèges à la prochaine rentrée scolaire…
L’Amérique plus ou moins profonde et décomplexée de son inculture (évidemment caricaturée) s’en prend souvent plein la gueule avec le Frat Pack (particulièrement via les personnages interprétés par Will Ferrell, qui invente de film en film un genre à lui seul), avec une force corrosive qui fait passer d'"odieuses" banderoles parisiennes pour d’aimables plaisanteries de CM2 !

Si c'est pas un hommage direct à John Carlos et Tommie Smith, ça ?!?


Et si, finalement, ça n’était pas ça qui dérangeait notre bonne vieille France ?...

Le débat est ouvert, en tout cas, c'est à vous !




Share/Save/Bookmark 






Commentaires
De : alexis

Analyse pertinente. Il y a aussi le fait que la comédie est peut-être ce qui s'exporte le plus difficilement comme genre. Dans la liste des 100 films ayant fait le plus d'entrées en france (http://fr.wikipedia.org/wiki/
Box-office_fran%C3%A7ais)
on se rend compte que seules les comédies françaises sont dans ce top , et je ne serais pas trop surpris qu'il en soit de même dans la majorité des pays.


..... euh je crois que j'ai bien aimé Envy ... mais bon je suis fan de Jack donc ça compte pas :)

De : mr_kenyatta

Merci pour cet éclairage box-office, Alexis, c'est tout à fait éclairant !
En effet, les seules comédies étrangères sont des films d'animation, qui cartonnent autant davantage parce qu'il s'agit d'animation que de comédies (j'ai toujours un peu peur quand j'écris un truc comme ça avec Alexis :-))

D'ailleurs, quand on regarde la liste des comédies françaises qui figurent dans ce top, y'a pas toujours de quoi être fier :-(

Les Français sont des cons et pis c'est tout ;-)

De : mr_kenyatta

Un "éclairage éclairant"... oui, c'est celaaaaa...
En même temps, 6h45 du matin, j'ai des circonstances atténuantes !

Tiens, à ce propos, intéressant de voir que les deux comédies françaises ayant le plus généré d'expressions passées dans le langage courant sont absentes de ce top 100 !
Je veux parler du "Père Noël est une ordure" et des "Tontons flingueurs".
Mais bon, ça nous éloigne du sujet initial...

De : mr_kenyatta

Une autre piste de réflexion, tiens (la maison est généreuse...) !
Sans doute encore plus qu'avant, les acteurs comiques qui cartonnent localement au cinéma ont d'abord acquis une notoriété (parfois énorme) dans d'autres médias, soit la scène (stand-up comedy, one man show, café-théâtre...), soit et surtout la télé (le "Saturday Night Live" déjà abondamment cité aux Etats-Unis, Canal + en France, etc.).
Ces comédien(ne)s arrivent donc sur grand écran avec un "bagage médiatique" souvent énorme dans leur propre pays et qu'ils ne retrouvent évidemment pas dans un autre.
Prenons encore l'exemple de Will Ferrell, si caractéristique : pour un Américain moyen, il suffit juste qu'il apparaisse à l'écran pour qu'il s'apprête à éclater de rire ; pour le Français moyen, c'est juste "Will quiiii ???"...

De : Jacques Tatillon

Quelles sont les comédies francaises à figurer dans le top 10 et qui nous fouteraient la honte soit disant ?

De : mr_kenyatta

Je n'ai jamais évoqué de Top 10, je fais bien référence au Top 100 ! ;-)
Dans les 10 premières (où il n'y a d'ailleurs "que" trois comédies françaises), effectivement aucune, même si la place de presque n°1 (bientôt ?) des "Ch'tis" reste un total mystère pour moi...

Après, "Les Visiteurs 1 & 2", "Les Bronzés 3", "Taxi 2", "Un Indien dans la ville", "Les Bidasses en folie" ou le 1er et le 3ème Astérix, oui, j'en suis pas particulièrement fier :-(

De : alexis

En effet pour les films d'animation je n'en avais pas parlé car je pense qu'ils ne fonctionnent pas à cause de leur genres comme tu dis (Wall-E qui est sorti hier ne peut pas être mis dans la case Comédie) mais bien à cause de leur cible car la plupart viennent de la société Disney qui a trusté le long métrage d'animation pour les enfants (mais c'est un autre débat).

De : alexis

A noter que dans le Box Office américain la première vraie comédie arrive 33eme c'est Home Alone. En 35 eme Meet the Fockers (désolé je ne me souviens plus du titre français ( c'est la suite de Meet the Parents). Même si la on peut rajouter les 3 Shrek qui sont voulus comme des comédies.

De : mr_kenyatta

"Mon beau-père, mes parents et moi" ;-)

De : mr_kenyatta

A propos d'animation et de BO France, totalement déprimant de constater que le 1er "Toy story" ne figure apparemment pas dans les 46 premiers et que "Monsters, Inc." n'est que 38ème :-((
Je ne parle évidemment même pas des Ghibli !

Mais bon, j'ai déjà écrit ce que je pensais du public français ;-)

De : boulard thomas

La france ne te mérite pas mister kenyatta, il est temps de penser à tes nerfs et à l'exil

De : alexis

Aux Etats-Unis Monstres et Cie est à la 44eme place et Toy Story à la 96ème ;))

De : nicolas de villiers

la France, tu m'aimes ou tu la quittes !

De : le même

l'aimes

Insérer un commentaire :
Nom ou pseudo :


Commentaire :


Veuillez entrer le mot nombreux dans la case ci-dessous:


 

 

Recherche sur le site

 

         Sorties salles
         Sorties DVD
         Hors Actu
         Entretiens
         Dossiers/Hommages





FERMER