L’année dernière le film en tête de mon Top 10 était « Adjustment » un court-métrage anglais sur ce qu’il nous reste d’une histoire d’amour après une séparation. Ici il ne s’agit pas de mémoire mais bien du présent de la séparation. En mettant en parallèle la légende du Râmâyana et une rupture amoureuse, Nina Paley réussit à nous faire rire. L’incompréhension de la séparation que vit l’héroïne est mélangé avec un récit que je trouve assez «respectueux » de l’univers de l’histoire du Râmâyana tout en s’en « moquant » gentiment (à travers les commentaires de trois narrateurs indiens, trois amis de la réalisatrice qui se sont en fait installés dans un studio d’enregistrement et ont discuté du Râmâyana). Si le film a un ton aussi libre il le doit sûrement à son petit budget (il a été financé en partie par des dons en ligne). Cette liberté de ton qui se trouve dans l’histoire se retrouve aussi dans l’animation qui mélange les techniques (dessins, papiers découpés, ordi 2D, utilisation d’images libre de droits). Cristal du Long métrage au dernier festival d’Annecy, espérons que le film sorte au moins en DVD.